ИСТОЧНИКИ

Высказывания Стендаля цитируются по следующим изданиям, если не указаны другие:
Stendhal. Correspondance. T. 1—3. Paris, Gallimard, 1962—1968. (Bibliothèque de la Pléiade).
Стендаль. Собрание сочинений. Т. 1—15. М., Изд-во «Правда», 1959. (Библиотека «Огонек»).
  1. Пушкин А. С. Полное собрание сочинений. В 10-ти томах. Т. 5. Л., 1978, с. 178. В дальнейшем цитируется это издание.
  2. Вяземский П. А. Полное собрание сочинений. Т. 2. СПб., 1879, с. 71, 81.
  3. Остафьевский архив князей Вяземских. Т. 3. СПб., 1899, с. 233.
  4. Манассеин В. С. Библиотека декабриста М. С. Лунина. М., 1931.
  5. Вяземский П. А. Записные книжки. (1813—1848). М., 1963, с. 123—124; Переписка Александра Ивановича Тургенева с кн. Петром Андреевичем Вяземским. Т. 1. Пг., 1921, с. 33.
  6. Кочеткова Т. Ранние переводы Стендаля в России. Стендаль в русской печати 1820—1840-х годов. — Известия АН Латв. ССР, 1960, № 4, с. 65—76.
  7. Пушкин А. С. Полное собрание сочинений. Т. 7, с. 115.
  8. Томашевский Б. В. Пушкин и Франция. Л., 1960, с. 41.
  9. Остафьевский архив князей Вяземских. Т. 3, с. 48. 62.
  10. Переписка Александра Ивановича Тургенева с кн. Петром Андреевичем Вяземским. Т. 1, с. 47.
  11. Пушкин А. С. Полное собрание сочинений. Т. 10, с. 80.
  12. Там же, с. 85, 98, 101.
  13. Там же, с. 246.
  14. Стендаль. Собрание сочинений. Т. 7, с. 28.
  15. Goblot J.-J. Paul-François Dubois, Stendhal et «le Globe». — Stendhal Club, N: 54, 1972, p. 125.
  16. Stendhal. Courrier anglais. T. 5. Paris, Le Divan, 1936, p. 155.
  17. Stendhal. Correspondance. T. 2, p. 792—793.
  18. Остафьевский архив князей Вяземских. Т. 3, с. 202, 207.
  19. Переписка Александра Ивановича Тургенева с кн. Петром Андреевичем Вяземским. Т. 1, с. 20. В комментариях (с. 424) ошибочно указано, что Вяземский имел в виду книгу Томаса Мура. Упомянутая книга была издана лишь в 1830 году.
  20. Алексеев М. П. Русско-английские литературные связи. (XVIII век — первая половина XIX века). М, 1982, с. 730.
  21. Остафьевский архив князей Вяземских. Т. 5, вып. 2. СПб., 1913, с. 34.
  22. Там же. Т. 3, с. 119.
  23. Вяземский П. А. Записные книжки, с. 119, 414.
  24. ЦГАЛИ, ф. 195, оп. 1, ед. хр. 5208.
  25. Кочеткова Т. В. Стендаль в личной библиотеке Пушкина. — Учен, записки Латв. гос. университета. Т. 106. Пушкинский сборник. Рига, 1968, с. 114—123.
  26. Пушкин А. С. Полное собрание сочинений. Т. 7, с. 217, 42.
  27. Там же, с. 221.
  28. Томашевский Б. В. Пушкин и Франция, с. 96.
  29. Литвиненко Н. Пушкин и театр. М., 1974, с. 159.
  30. Вольперт Л. И. Пушкин и Стендаль. (К проблеме типологической общности). — В кн.: Пушкин. Исследования и материалы. Т. 12. Л., 1986, с. 202.
  31. Пушкин А. С. Полное собрание сочинений. Т 10 с. 117.
  32. Стендаль. Собрание сочинений. Т. 7, с. 45, 46, 60— 63 и др.
  33. Мериме П. Собрание сочинений. Т. 6. М., 1963, с. 9.
  34. Goblot J.-J. Paul-François Dubois, Stendhal et «le Globe», p. 129.
  35. Пушкин А. С. Полное собрание сочинений. Т. 10, с. 272, 274, 655, 656.
  36. Там же. Т. 7, с. 12—13.
  37. Стендаль. Собрание сочинений. Т. 7, с. 196.
  38. Чичерин А. В. Пушкин, Мериме, Стендаль. (О стилистических соответствиях). — В кн.: Пушкин. Исследования и материалы. Т. 7. Л., 1974, с. 143.
  39. Вяземский П. А. Полное собрание сочинений. Т. 5. СПб., 1880, с. 19—20.
  40. Вяземский П. А. Записные книжки, с. 155.
  41. Кутанов Н. [С. Н. Дурылин]. Декабрист без декабря. — В кн.: Декабристы и их время. Т. 2. М., 1932, с. 201—290.
  42. Вяземский П. А. Записные книжки, с. 130.
  43. Орлов М. Ф. Капитуляция Парижа. Политические сочинения. Письма. М., 1963, с. 238.
  44. Зильберштейн И. С. Художник декабрист Николай Бестужев. Изд. 2-е. М., 1977, с. 186—187.
  45. Лотман Ю. М. П. А. Вяземский и движение декабристов. — Учен, записки Тартуского университета. Вып. 98. Труды по русской и славянской филологии. III. Тарту, 1960, с. 135.
  46. ЦГАЛИ, ф. 195, оп. 1, ед. хр. 5082, л. 258.
  47. Нечаева В. и Дурылин С. П. А. Вяземский и Франция. — В кн.: Литературное наследство. Т. 31—32. М., 1937, с. 124.
  48. Гиллельсон М. И. П. А. Вяземский. Жизнь и творчество. Л., 1969, с. 106.
  49. Переписка Александра Ивановича Тургенева с кн. Петром Андреевичем Вяземским. Т. 1, с. 22.
  50. Пушкин А. С. Полное собрание сочинений. Т. 14. Л., 1941, с. 214.
  51. Остафьевский архив князей Вяземских. Т. 3, с. 233.
  52. Кочеткова Т. Стендаль и Вяземский. — Вопросы литературы, 1959, № 7, с. 148—155.
  53. ЦГАЛИ, ф. 195, оп. 1, ед. хр. 1223, л. 1.
  54. Пушкин А. С. Полное собрание сочинений. Т. 7. Л., 1978, с. 47.
  55. Stendhal. Correspondance. T. 1, p. 1003.
  56. ЦГАЛИ, ф. 195, оп. 1, ед. хр. 4108, л. 13—14 об.
  57. Литературное  наследство. Т. 31—32, с. 124.
  58. Kauchtschischwili N. L'Italia nella vita ne nell' opéra di P. A. Vjazemskij. Milano, Società éditrice Vita et Pensiero, 1964.
  59. Муравьев-Апостол М. И. [Из записной тетради, посвященной событиям 1812 года]. — В кн.: Мемуары декабристов. Южное общество. М.,  1982, с.  178.
  60. Стендаль.   Собрание  сочинений.  Т.   13,   с.  45.
  61. Вяземский  П.  А.  Записные  книжки,   с.  212.
  62. Там же.
  63. Лорер Н. И. Записки декабриста. Иркутск, 1984, с. 70.
  64. Пушкин А. С. Полное собрание сочинений. Т. 8, с. 16.
  65. Восстание декабристов. Документы. Т. 17. Дела Верховного уголовного суда и следственной комиссии. М., 1980, с. 40—41.
  66. Stendhal. Courrier anglais. T. 2. Paris, Le Divan, 1935, p. 489.
  67. Ibidem. T. 3, p. 33, 165.
  68. Stendhal. Romans et nouvelles. T. 1. Paris, Gallimard, 1963, p. 1427.
  69. Jones G. C. Le rôle de la faiblesse humaine dans «Armance». — Stendhal Club, N: 38, 1968, p. 157—166.
  70. Arnaoutovic M. Au bord de l'Armance. — Stendhal Club, N: 68, 1975, p. 290—304.
  71. Реизов Б. Г. Русская героиня Стендаля. — В кн.: От Грибоедова до Горького. Л.,  1979, с. 33—40.
  72. Стендаль.  Собрание сочинений. Т.  2,  с. 464.
  73. Там же, с. 541. I
  74. Прево Ж. Стендаль. М.—Л.,  1960,  с. 294.
  75. Стендаль.  Собрание  сочинений. Т. 2,  с.   163.
  76. ЦГАЛИ,  ф.   195, оп.   1,  ед. хр.  3270,  л.  62.
  77. Вяземский  П. А. Записные книжки,  с. 264,  266.
  78. ЦГАЛИ, ф. 195, оп. 1, ед. хр. 1117, л. 14 (б); Кочеткова Т. Стендаль и Вяземский, с. 151.
  79. Вяземский П. А. Записные книжки, с. 262.
  80. Остафьевский  архив князей  Вяземских. Т.  3,  с.   197.
  81. Stendhal. Courrier anglais. T. 1. Paris, Le Divan, 1935, p. 264..
  82. Остафьевский архив князей Вяземских. Т. 3, с. 268— 269.
  83. ЦГАЛИ, ф.  195, оп.   1, ед. хр. 3271, л.  1.
  84. ИРЛИ, ф. 309, № 4715, л. 156—157. Копия письма П. А. Вяземского.
  85. ЦГАЛИ, ф. 195, оп. 1, ед. хр. 1036.
  86. Там же, ед. хр. 1045, л. 28.
  87. Остафьевский  архив  князей  Вяземских. Т. 3, с.  224.
  88. Там же, с. 281.
  89. Сабуров А. А. Александр Тургенев. — В кн.: Письма Александра  Тургенева   Булгаковым.   М.,   1939,   с.   10.
  90. Тургенев А. И. Хроника русского. — Дневники. (1825—1826  гг.).  М—Л.,   1964,   с.   483—484.
  91. Мюллер-Кочеткова Т. В. Стендаль по материалам архива А. И. Тургенева. — Ученые записки Латв. гос. университета. Т. 174. Вопросы теории, истории и критики зарубежной литературы. (XIX—XX вв.). Рига, 1972, с. 118—134.
  92. Виноградов А. К. Стендаль и его время. М., 1960, с. 240.
  93. Тургенев А. И. Хроника русского. — Дневники, с. 525.
  94. Там же, с. 348.
  95. Müller-Kotchetkova T. Lettres inédites de Sophie Duvaucel à Alexandre Tourgueniev. — Stendhal Club, N: 77, 1977, p. 1—14; N: 79, 1978, p. 275—293; N: 80, 1978, p. 356—366.
  96. Théodoridès J. Stendhal du côté de la science. Aran, Editions du Grand Chêne, 1972, p. 240.
  97. Письма Александра Ивановича Тургенева к Николаю Ивановичу  Тургеневу.  Лейпциг,   1872,  с.  35—36.
  98. Martineau H. Le Calendrier de Stendhal. Paris, Le Divan, 1950, p. 230.
  99. Письма Александра Ивановича Тургенева к Николаю Ивановичу Тургеневу, с. 363.
  100. ИРЛИ, ф. 309, № 312.
  101. Тургенев А. И. Хроника русского. — Дневники, с. 72.
  102. Ancelot madame. Un salon de Paris. 1824 à 1864. Paris, E. Dentu, 1866.
  103. ИРЛИ, ф. 309, № 312, л. 203 об.
  104. Остафьевский  архив  князей Вяземских.  Т.  3,  с.  189.
  105. ИРЛИ, ф. 309, № 308, л. 74.
  106. Там же, № 12, л. 58 об.
  107. Мюллер-Кочеткова   Т.   В.   Стендаль,  Триест,  Чивитавеккья и... Рига. Рига, 1983, с. 94.
  108. Стендаль. Собрание сочинений. Т.  10, с. 52.
  109. ИРЛИ, ф. 309, № 12, л. 74.
  110. Там же, № 350, л. 187.
  111. Переписка Александра Ивановича Тургенева с кн. Петром Андреевичем Вяземским. Т. 1,  с.   118.
  112. Stendhal. Correspondance. T. 2, p. 488.
  113. ИРЛИ, ф. 309, № 350, л. 190, 190 об.
  114. Там же, л. 192.
  115. Переписка Александра Ивановича Тургенева с кн. Петром Андреевичем Вяземским. Т. 1, с. 126.
  116. Стендаль.  Собрание  сочинений.  Т.   10,   с.  608.
  117. Stendhal. Correspondance. T. 3, p. 484.
  118. Стендаль.  Собрание сочинений. Т.   10,  с.   124.
  119. ИРЛИ, ф. 309, № 14, л. 12 об. — 14.
  120. Там же, № 4, л. 14 об. — 15.
  121. Там же, л. 19.
  122. Стендаль.  Собрание сочинений. Т.  15,  с.  247.
  123. Переписка Александра Ивановича Тургенева с кн. Петром Андреевичем Вяземским. Т. 1; ИРЛИ, ф. 309, № 2689.
  124. Там же.  [Переписка.]  с. 204—205.
  125. ИРЛИ, ф. 309, № 350, л. 236—236 об., 233.
  126. Переписка Александра Ивановича Тургенева с кн. Петром Андреевичем Вяземским. Т. 1, с. 207.
  127. ИРЛИ, ф. 309, № 14, л. 88 об. — 89 об.
  128. Там же, л. 91.
  129. Переписка Александра Ивановича Тургенева с кн. Петром Андреевичем Вяземским. Т. 1, с. 372.
  130. ИРЛИ, ф. 309, № 311, л. 52 об.
  131. Там же, л. 64 об.
  132. Там же, № 305.
  133. Там же, л. 59 об.
  134. Stendhal. Correspondance. T. 3, p. 57.
  135. ИРЛИ, ф. 309, № 318.  Запись от 21  ноября  1838 г.
  136. Там же, л. 103 об.
  137. Там же, л. 28 об., 29 об.
  138. Там же, л. 96.
  139. Там же, л. 98.
  140. Тургенев А. И. Хроника русского. — Дневники, с. 223.
  141. ИРЛИ, ф. 309, № 319.
  142. Там же, № 2720 а, л. 24.
  143. Там же, № 319.
  144. Del Litto V. Une note inédite sur «Rome, Naples et Florence». — Stendhal Club, N:  105, 1984, p. 2.
  145. Сергеенко П. Как живет и работает гр. Л. Н. Толстой. Изд. 2-е. М., 1908, с. 51.
  146. Маковицкий Д. П. «Яснополянские записки». — В кн.: Литературное наследство. Т. 90. Кн. 1. М., 1979, с. 168.
  147. Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений. (Юбилейное издание). Т. 74. М., 1954, с. 194—195. В дальнейшем цитируется это издание.
  148. Буайе П. Три дня в Ясной Поляне. — В кн.: Л. Н.Толстой в воспоминаниях современников. Т. 2. М.., 1978, с. 268—269. Впервые опубликовано в парижской газете «le Temps» 28  августа  1901  года.
  149. Горький М. Собрание сочинений. Т. 30. М., 1955, с. 92.
  150. Боборыкин П. Д. Воспоминания. Т. 2. М., 1965, с. 505.
  151. Отечественные записки,  1876, т. 226, № 6, с. 331.
  152. Тургенев И. С. Собрание сочинений. Т. 11. М., 1956, с. 388, 389.
  153. Горький М.  Собрание сочинений. Т.  30, с. 93.
  154. Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений. Т. 47, с. 204.
  155. Там же. Т. 83, с. 410.
  156. Эйхенбаум Б. Молодой Толстой. Пб. — Берлин, 1922, с. 97—99.
  157. Арденс Н. Н. Творческий путь Л. Н. Толстого. М., 1962, с. 31.
  158. Фрид Я. Стендаль. Очерк жизни и творчества. Изд. 2-е. М., 1967, с. 216.
  159. Strickland G. Stendhal. The Education of a novelist. Cambridge, 1974, p. 259—260.
  160. Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений. Т. 2, с. 171, 218.
  161. Виноградов А. К. Происхождение и смысл военных картин у Л. Толстого. — Печать и революция, 1928, кн. 6, с. 67.
  162. Л. Н. Толстой в воспоминаниях современников. Т. 1. Щ 1978, с. 482, 490.
  163. Там же, с. 44—48.
  164. Молоствов Н. Г. и Сергеенко П. А. Лев Толстой. СПб., б. г., с. 90.
  165. Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений. Т. 1, с. 229.
  166. Там же. Т. 46, с. 182.
  167. Salamand G. Romain Rolland et Stendhal. Textes inédits. — Stendhal Club, N: 102, 1984, p. 125.
  168. Hamm J.-J. «Le Rouge et le Noir» d'un lecteur d'épigraphes. — Stendhal Club, N: 77,  1977, p.  19—36.
  169. Del Litto V. Stendhal lecteur d'Armance. (Exemplaire interfolié Bucci). (II). — Stendhal Club, N: 72, 1976, p. 278.
  170. Arrous M. Stendhal et Latouche au «Mercure». Publicité pour les «Promenades dans Rome». — Stendhal Club, N: 99, 1983, p. 415.
  171. Kurisu K. La «Note secrète» du «Rouge». — Stendhal Club, N: 40, 1968, p. 331—340; N: 41, p. 27—42.
  172. Прево Ж. Стендаль. М.—Л.,  1960, с. 246—247.
  173. Стендаль.  Собрание сочинений. Т.   13,  с. 86.
  174. Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений. Т. 46, с. 128.
  175. Стендаль. Собрание сочинений. Т.  13, с. 400.
  176. Там же, с. 393.
  177. Там же. Т. 14, с. 215.
  178. Там же. Т. 13, с. 62.
  179. Stendhal. Marginalia inédits, présentés par V. del Litto. — Stendhal Club, N: 4, 1959, p. 254—257.
  180. Стендаль. Собрание сочинений. Т.  13, с. 385.
  181. Там же. Т. 7, с. 264, 255.
  182. Там же. Т. 2, с. 148.
  183. Stendhal. Correspondance. T. 1, p. 186.
  184. Сухотина-Толстая Т. Л. Воспоминания. М., 1976, с. 371.
  185. Чернышевский Н. Г. Полное собрание сочинений. Т. 3. М., 1947, с. 428.
  186. Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений. Т. 23, с. 473.
  187. Труды Публичной библиотеки СССР имени Ленина. Вып. 3. М., 1934, с. 65.
  188. Маймин Е. А. Лев Толстой. Путь писателя. М., 1984, с. 36.
  189. Ленин В. И. Полное собрание сочинений. Изд. 5-е. Т. 20. М., 1976, с. 40.
  190. Гудзий Н. К. «Так что же нам делать?». История писания и печатания. — В кн.: Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений. Т.  25,  с. 740—742.
  191. Там же. Т. 83, с. 332.
  192. Герцен А. И. Собрание сочинений. Т. 30. М., 1964, с. 13.
  193. Ивакин И. М. Толстой в 1880-е годы. — В кн.: Литературное наследство. Т. 69. Лев Толстой. Кн. 2. М., 1961, с. 76.
  194. Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений. Т. 83, с. 406—407.
  195. Асмус    В.    Ф.     Религиозно-философские    трактаты Л. Н. Толстого. — В кн.: Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений. Т. 23, с. VI—IX.
  196. Bayley J. Tolstoy and the Novel. N.-Y., Viking Press, 1966, p. 63.
  197. Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений. Т. 64, с. 21—22.
  198. Buyniak V. O. Stendhal as young Tolstoy's Iiterary model. — Slavic and East-European Studies. Montréal, 1960, vol. 5, part 1—2, p. 16—27.
  199. Кузминская Т. А. Моя жизнь дома и в Ясной Поляне. Тула, 1976, с. 38.
  200. Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений. Т. 3, с. 29.
  201. Эйхенбаум Б. Лев Толстой. Семидесятые годы. Л., 1974, с. 268.
  202. Бурсов Б. И. Избранные работы. Т. 1. Л., 1982, с. 430, 422—423.
  203. Плещеев А. Стендаль (Анри Бейль) и его роман «Красное и черное». I. Очерк жизни и сочинений Стендаля. — Отечественные записки, 1874, т. 212, № 1, с. 28—64.
  204. Горленко В. Москва в первые два дня вступления в нее французов в 1812 году. — Русский архив, 1891, кн. 2, с. 490.
  205. Tolstoy. The Critical Héritage. Edited by A. V. Knowles. London, 1978, p. 195—197.
  206. Гроссман Л. Стендаль и Толстой. Батализм и психология рас в литературе XIX века. — Русская мысль, 1916, кн. 6, с. 32—51; то же, в кн.: Гроссман Л. От Пушкина до Блока. М.,  1926, с.  135—169.
  207. Виноградов А. К. Происхождение и смысл военных картин у Л. Толстого. — Печать и революция, 1928, кн. 6, с. 57—75.
  208. Скафтымов А. Статьи о русской литературе. Саратов, 1958, с. 282—294.
  209. Медянцев И. П. Молодые герои Фабрицио дель Донго и Николай Ростов в батальных сценах романов «Пармская обитель» и «Война и мир». (Психологическая параллель). — В кн.: Толстовский сборник. Тула, 1970, с.  144—160.
  210. D'Huart S. Pierre Daru et Henri Beyle. Correspondance inédite. — Stendhal Club, N: 30, 1966, p. 113—153.
  211. ЦГВИА, ф. 440, ед. хр. 380, л.   138; Kotchetkova T. Nouveaux     documents     stendhaliens     découverts     en U.R.S.S. — Stendhal Club, N: 26, 1965, p. 93—99.
  212. Стендаль. Собрание сочинений. Т.  13, с. 308—309.
  213. Stendhal. Oeuvres intimes. Paris, Gallimard, 1955, p. 870.
  214. Caraccio A. Stendhal et la guerre. — Dans : Première journée de Stendhal Club. Lausanne, 1965, p. 19— 33.
  215. Stendhal. Correspondance. T. 1, p. 88.
  216. Ibidem, p. 91.
  217. Стендаль.  Собрание  сочинений.  Т.   14,  с.  8.
  218. Stendhal. Correspondance. T. 1, p. 523.
  219. Стендаль. Собрание сочинений. Т. 15, с.  107—108, 124,
  220. Там же. Т. 11, с. 130.
  221. Там же, с. 137.
  222. Там же. Т. 6, с. 225.
  223. Stendhal. Oeuvres intimes, p. 1226.
  224. Чичерин А. Дневник Александра Чичерина. 1812— 1813. Подгот. к печати С. Г. Энгель и М. И. Перпер. М., 1966, с. 157.
  225. Реизов Б. Г. Из истории европейских литератур. Л., 1970, с. 187—204.
  226. Caraccio A. Stendhal et la guerre / CM. N° 214/.
  227. Chiaromonte N. The Paradox of history. London, 1970, p. 19.
  228. Nordenstreng-Woolf M. Waterloo. Etude sur le troisième chapitre de «la Chartreuse de Parme». — Stendhal Club, N: 63, 1974, p. 230—242.
  229. Reader K. A. Fabrice à Waterloo. Une confluence d'histoire. — Stendhal Club, N: 89, 1980, p. 4—10.
  230. Гусев Н. Н. Лев Николаевич Толстой. Материалы к биографии с  1828 по  1855 год. М.,  1954, с. 41.
  231. Stendhal. Courrier anglais. T. 5. Paris, Le Divan, 1936, p. 130.
  232. Кочеткова Т. В. К вопросу о «главе о маркитантке» романа «Пармская обитель». — Ученые записки Латв. гос. университета. Т. 149. Вопросы германской и романской филологии и методики обучения иностранным языкам. Рига, 1971, с. 19—27.
  233. Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений. Т. 64, с. 32
  234. Там же, с. 33.
  235. Там же. Т. 84, с. 24.
  236. Там же. Т. 86, с. 42.
  237. Кочеткова Т. В. Стендаль и русские писатели. — Ученые записки Латв. гос. университета. Т. 89. Филологические науки.  Рига, 1968, с. 115—126.
  238. 238. Никифоров А. И. «О жизни». — В кн.: Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений. Т. 26, с. 761.
  239. Там же, с. 385.
  240. Горький М. Собрание сочинений. Т. 30, с. 93.
  241. Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений. Т. 51, с. 10.
  242. Там же. Т. 86, с. 49.
  243. Гусев Н. Незавершенные художественные замыслы Толстого. — В кн.: Сборник Государственного Толстовского музея. М., 1937, с. 90.
  244. Salamand G. Romain Rolland et Stendhal. Textes inédits, p. 129.
  245. Мотылева Т. Л. Достояние современного реализма. М., 1973, с. 48.
  246. Вяземский П. А. Письма к жене за 1830 год. — В кн.: Звенья. Т.  6. М — Л.,   1936,  с.  273.
  247. Stendhal. Correspondance. T. 1, p. 214, 215, 220, 227 (etc.).
  248. ЦГИА (Ленинград), ф. 497, ед. хр. 50, л. 83—83 об.; Müller-Kotchetkova T. Du nouveau sur Mélanie Guilbert en Russie. (Documents inédits). — Stendhal Club, N: 52, 1971, p. 267—269.
  249. Танеев С. В. Из прошлого императорских театров. Вып. 2. СПб., 1886, с. 20.
  250. Domergue A. La Russie pendant les guerres de l'Empire. (1805—1815). Souvenirs historiques. T. 1. Paris, Arthus Bertrand, 1835.
  251. ЦГИА   (Ленинград),  ф.  497,  ед.  хр.   142.
  252. Воспоминания о России Армана Домерга (1805— 1813). — Исторический Вестник, 1881, т. 5, вып. 6, с. 343—363.
  253. Domergue A. La Russie pendant les guerres de l'Empire. T. 1, p. 110.
  254. ЦГИА  (Ленинград), ф. 497, ед. хр.  146, л. 21.
  255. Ruthenia. Bd.   1.  St.  Pb.-Mitau,  1809,  S.  269.
  256. Жихарев С. П. Записки современника. М.—Л., 1955, с. 472, 583.
  257. Ruthenia. Bd. 1, S. 347—348.
  258. Arbelet P. Louason ou les perplexités amoureuses de Stendhal. Grenoble, P. Arthaud, 1937.
  259. ЦГИА  (Ленинград), ф. 497, ед. хр. 710.
  260. Стендаль. Собрание сочинений. Т.  15, с.  122.
  261. Stendhal. Oeuvres intimes, p. 1191.
  262. Стендаль.  Собрание сочинений. Т.   15,  с.   123.
  263. Doyon A. et du Parc Y. De Mélanie à Lamiel ou D'un amour d'Henri Beyle au roman de Stendhal. Aran, Editions du Grand Chêne, 1972.
  264. ЦГИА /Москва/, ф. 1463, оп. 2, ед. хр. 1268; Müller-Kotchetkova T. Du nouveau sur Mélanie Guilbert en Russie. — Stendhal Club, N: 44, 1969, p. 295—296.
  265. СПИСОК воинскому департаменту и находящимся в штате при войске, в полках, гвардии, в артиллерии и при других должностях генералитету и штаб-офицерам   [...]   на  1794 год. СПб.,  1794, с.  172.
  266. Ахлестышев Д. П. Двенадцатый год. Исторические документы собственной канцелярии главнокомандующего 3-ю Западною Армиею генерала от кавалерии А. П. Тормасова. СПб., 1912, с. 690.
  267. Багратион князь. Историческая памятка 38-го драгунского  Владимирского   [...]   полка.  СПб.,   1901,  с.  80.
  268. ЦГИА  (Ленинград), ф.  1151, оп.  1, ед. хр. 234.
  269. Волконская Е. Г. Род князей Волконских. СПб., 1900, с. 751, 756, 758.
  270. Жихарев С. П. Записки современника, с. 668.
  271. Doyon A. et du Parc Y. De Mélanie à Lamiel ou D'un amour   d'Henri  Beyle  au  roman  de  Stendhal,  p.   177.
  272. Стендаль.  Собрание сочинений. Т. 14,  с. 143.
  273. Там же, с. 127.
  274. Там же. Т. 13, с. 17, 10.
  275. Воспоминания  об  Илье  Эренбурге. М., 1975,  с. 131.
  276. Les Lettres françaises, 1958, 1 janvier.
  277. Aragon L. Aragon vous parle: de Stendhal et du XX-e siècle. — France nouvelle,  1959, N: 731, p. 36.
  278. Эренбург И. Г. Собрание сочинений. Т. 3. М., 1964, с. 469.
  279. Там же. Т. 9. М., 1967, с. 461.
  280. Там же, с. 615.
  281. Atti del VI-o Congresso Internazionale Stendhaliano. Parma, 22—24 maggio 1967. Parma, Aurea Parma, 1967. (Omaggio a Stendhal. II).
  282. L'ultima intervista di Ilja Ehrenburg in Occidente. — Gazzetta di Parma, 1967, 19 settembre.
  283. Стендаль.  Собрание сочинений. Т. 9,  с. 131.
  284. Там же, с. 129—130.
  285. Там же. Т. 3, с. 98.
  286. Там же, с. 414.
  287. Литературная газета,   1967,  31  мая, с. 13.
  288. Стендаль. Собрание сочинений. Т. 13, с. 322.
  289. Там же, с. 377.
  290. Там же. Т. 9, с. 46, 47, 87.
  291. Там же, с. 87, 89, 37.
  292. Там же, с. 30.
  293. Там же, с. 72, 11.
  294. Там же. Т. 15, с. 166.
  295. Stendhal alla Scala. A cura di Giuseppe Pintorno. Milano, Museo teatrale alla Scala,  1980, p. 40.
  296. Стендаль.  Собрание сочинений. Т.  7,  с.  292.
  297. Del Litto V. Enrico Beyle milanese. — Stendhal Club, N: 87. Numéro spécial. Stendhal et Milan. 1980, p. 199.
  298. Stendhal e Milano. Atti del 14-0 Congresso Internazionale Stendhaliano. Milano, 19—23 marzo 1980. Part. 1—2. Firenze, Léo S. Olschki, 1982.
  299. Стендаль.  Собрание   сочинений.   Т.   11,   с.  287.
  300. La Milano di Stendhal. Luoghi personaggi libri e document di Henri Beyle milanese. A cura di Guido Bezzola. Milano, Museo  di Milano,  1980.
  301. Стендаль. Собрание сочинений. Т.  13, с. 400.
  302. Catalogo del Fondo Stendhaliano Bucci. A cura di Gian Franco Grechi. Prefazione di Victor del Litto. Milano, AUTnsegna del Pesce d'Oro,  1980.
  303. Il Fondo Stendhaliano Bucci. Libri, documenti, immagini. A cura di Gian Franco Grechi. Milano, Biblioteca comunale, 1980.
  304. Стендаль. Собрание сочинений. Т.  13, с. 356.
  305. Там же. Т. 9, с. 81, 82.
  306. Там же, с. 13, 18, 19.
  307. Там же. Т. 6, с. 150.
  308. Там же. Т. 3, с. 29—30.
  309. Сен-Симон А. де. Избранные сочинения. Т. 1. М.—Л., 1948, с. 25.
  310. Там же. Т. 2. М— Л., 1948, с. 154—155.
  311. Стендаль.  Собрание сочинений. Т. 7, с. 263.
  312. Сен-Симон А. де. Избранные сочинения. Т. 2, с. 153.
  313. Стендаль. Собрание  сочинений. Т. 7, с. 262.
  314. Там же, с. 253.
  315. Del Litto V. Une lettre inédite de Stendhal à propos d' «Un nouveau complot contre les industriels». — Stendhal Club, N: 20, 1963, p. 271.
  316. Del Litto V. L'étude de l'économie politique. Nouvelles notes  inédites.   (II).  —   Stendhal  Club,  N:  75,   1977, p. 198.
  317. Стендаль.  Собрание  сочинений.  Т.   13,  с. 331.
  318. Maquet A. La Belgique de Stendhal. — Dans: Stendhal, le saint-simonisme et les industriels. Stendhal et la Belgique. Actes du XH-e congrès international Stend-halien. Bruxelles, 1979, p. 161—162.
  319. Stendhal. De l'amour. Paris, Garnier Frères, 1959, p. 323.
  320. Del Litto V. Quand le «touriste» visitait les musées en 1838. Notes marginales. — Stendhal Club, N: 66, 1975, p. 152—188.
  321. Cotton E. A Voice from Waterloo. Yorkshire, EP Publishing Limited, 1974, p. 26.
  322. Реизов Б. Г. Стендаль. Философия истории. Политика. Эстетика. Л., 1974, с. 85.
  323. Там же, с. 97.
  324. Гете И. В. [Из письма Цельтеру]. — В кн.: Андрие Р. Стендаль, или Бал-маскарад. М., 1985, с. 236.
  325. Арагон Л. Собрание сочинений. Т. 10. М., 1961, с. 299.
  326. Стендаль. Собрание сочинений. Т. 13, с. 11.
  327. Там же. Т. 15, с. 314.
  328. Там же, с. 78.
  329. Del Litto V. Textes et documents. — Stendhal Club, N: 108, 1985, p. 309.
  330. Стендаль.  Собрание сочинений. Т. 13, с. 11.
  331. Там же, с. 332.
  332. Del Litto V. Stendhal au Japon. — Stendhal Club, N: 106, 1985, p. 181.
  333. Kuwabara T. Un aspect de la présence de Stendhal au Japon. La fortune de Julien Sorel. — Stendhal Club, N: 74, 1977, p. 114.
  334. Del Litto V. Stendhal lecteur d' «Armance». (Exemplaire interfolié Bucci). — Stendhal Club, N: 71, 1976, p. 197.
  335. Del Litto V. Textes et documents, p. 310—313.